Вы искали: les ventes e commerce continuent le... (Французский - Итальянский)

les piranhas continuent leur progression.
i piranha sono nell'oceano e continuano a muovere.

ils continuent leur progression.
e continuano a dirigersi verso la flotta.

des pays comme la finlande et le danemark, dont les performances sont déjà très élevées, continuent leur progression, tandis que le portugal se laisse distancer davantage.
paesi come la finlandia e la danimarca, il cui rendi­mento era già buono, sono in progressione, mentre il portogallo arretra ulteriormente.

si, comme cela semble probable, nos marchés du travail continuent leur progression vers une flexibilité et une mobilité croissantes, le rôle du conseil aura tendance à augmenter plutôt qu'à diminuer.
se, come sembra probabile, il nostro mercato del lavoro continua a muoversi verso una crescente flessibilità e mobilità, allora il ruolo della consulenza aumenterà piuttosto che diminuire di importanza.

5) pendant cette période, les ventes des cartons «rex» ont d'abord connu une progression lente, sinon une certaine stagnation (indices 100 en 1976, 215 en 1977, 177 en 1978 et 259 en 1979), puis ont crû à un rythme exceptionnel (indice 6 353 en 1984), tandis qu'elopak voyait, avec un certain décalage dans le temps, les ventes du pure-pak arrêter leur progression d'abord, commencer à décliner ensuite (indice 69 en 1986 par rapport à 100 en 1981).
5) durante questo periodo, le vendite dei contenitori rex hanno dapprima registrato una progressione non molto rapida, se non un certo ristagno (indici 100 nel 1976, 215 nel 1977,177 nel 1978 e 259 nel 1979), poi sono cresciute ad un ritmo eccezionale (indice 6353 nel 1984), mentre elopak vedeva, con un certo differimento nel tempo, le vendite del pure-pak dapprima interrompere la loro progressione e in seguito cominciare a declinare (indice 69 nel 1986 rispetto a 100 nel 1981).