Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
plánovaná míra a doba trvání podpory je dále v souladu se stávající praxí komise [26].
plánovaná míra a doba trvání podpory je dále v souladu se stávající praxí komise [26].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(32) na základe uvedených dôvodov má komisia pochybnosti, či je plánovaná pomoc zlúčiteľná so spoločným trhom.
(32) na základe uvedených dôvodov má komisia pochybnosti, či je plánovaná pomoc zlúčiteľná so spoločným trhom.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
plánovaná míra podpory ve výši 30 % pro činnosti v oblasti vzdělávání se nachází v rámci limitů stanovených pro opatření týkající se obecného vzdělávání v čl.
plánovaná míra podpory ve výši 30 % pro činnosti v oblasti vzdělávání se nachází v rámci limitů stanovených pro opatření týkající se obecného vzdělávání v čl.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
komise usuzuje, že plánovaná míra podpory ve výši 30 % přispěje k rozvoji daného odvětví a nezmění podmínky obchodu tak, aby to bylo v rozporu se společným zájmem.
komise usuzuje, že plánovaná míra podpory ve výši 30 % přispěje k rozvoji daného odvětví a nezmění podmínky obchodu tak, aby to bylo v rozporu se společným zájmem.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
komise má za to, že plánovaná míra podpory ve výši 30 % přispěje v souladu se zavedenou praxí k rozvoji daného odvětví a nezmění podmínky obchodu tak, aby to bylo v rozporu se společným zájmem.
komise má za to, že plánovaná míra podpory ve výši 30 % přispěje v souladu se zavedenou praxí k rozvoji daného odvětví a nezmění podmínky obchodu tak, aby to bylo v rozporu se společným zájmem.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
komise došla k závěru, že plánovaná výše a doba trvání dotace je v tomto případě přiměřená na to, aby hospodářské subjekty motivovala k zahájení nových služeb kombinované dopravy, s ohledem na hospodářská rizika, která jsou s těmito druhy dopravy neoddělitelně spojena.
komise došla k závěru, že plánovaná výše a doba trvání dotace je v tomto případě přiměřená na to, aby hospodářské subjekty motivovala k zahájení nových služeb kombinované dopravy, s ohledem na hospodářská rizika, která jsou s těmito druhy dopravy neoddělitelně spojena.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dne 29. března a 29. dubna 2004 zaslala komise českým orgánům připomínky, ve kterých uvedla, že na základě poskytnutých informací nelze vyloučit, že plánovaná koupě akcií držených společností tz ve společnosti ispat nová huť českou vládou by mohla přesáhnout tržní cenu, čímž by došlo k poskytnutí státní podpory výše zmíněné společnosti, a rovněž uvedla, že státní podpora, z níž by byly financovány různé projekty společnosti tz, se nezdá být v souladu se současnými pravidly eu pro poskytování státní podpory.
dne 29. března a 29. dubna 2004 zaslala komise českým orgánům připomínky, ve kterých uvedla, že na základě poskytnutých informací nelze vyloučit, že plánovaná koupě akcií držených společností tz ve společnosti ispat nová huť českou vládou by mohla přesáhnout tržní cenu, čímž by došlo k poskytnutí státní podpory výše zmíněné společnosti, a rovněž uvedla, že státní podpora, z níž by byly financovány různé projekty společnosti tz, se nezdá být v souladu se současnými pravidly eu pro poskytování státní podpory.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: