Вы искали: quand s'est tendu sur alitalia (Французский - Итальянский)

c'est quand il est tendu.
gli succede quando è teso.

même quand ça va, c'est tendu.
anche quando andiamo d'accordo, c'e' tensione.

c'est tendu.
- dovremo farci strada nel fuoco.

c'est tendu !
tremendo, tremendo!

c'est qui ce mec qui chie quand c'est tendu ?
come fa uno a cagare in una situazione stressante come quella?

- il est tendu.
- bloccata.

c'est tendu, non ?
che situazione imbarazzante. vero?

s’assurer que le film est tendu.
controllare che il foglio di plastica sia perfettamente teso;

-tu est tendu ici.
- sei molto tesa, qui.

- quelqu'un est tendu.
- qualcuno e' nervoso qui.

aujourd'hui, tu aimes quand c'est tendu entre nous, huh?
ti piace violento oggi?

- c'est tendu et embarrassant.
so che la situazione e' tesa e imbarazzante.

- fais gaffe, c'est tendu.
- stai attento, e' violenta.

- ll est tendu au maximum.
- lui è molto muscoloso.

il est tendu, ce n'est pas bon.
e' troppo nervoso, non gli giova affatto.

c'est tendu entre nous, mais je gère.
i nostri rapporti sono un po' tesi, ma è tutto sotto controllo.

- j'y suis pour rien si c'est tendu.
- non l'ho reso strano. - ma lo e' comunque, strano.

- c'est fiable ? - c'est tendu.
- e' un'informazione sicura?

la sécurité de votre réseau est tendu.
la vostra rete di sicurezza e' dura.

ouais, c'est tendu là, c'est l'enfer.
si', la coscia mi fa un male cane.