Вы искали: questionssuivantes (Французский - Итальянский)

la cour a examinéles questionssuivantes: a)
la corte harisposto alleseguenti domande: a)

en conséquence,les questionssuivantes ont été abordées: a)
sonostati quindi affrontatiiseguenti quesiti: a)

cetauditvisaitàrépondreauxdeux questionssuivantes(voir points 11 à 13): a)
l'audit ha esaminatoiseguenti due que-siti(cfr. paragrafi da 11 a 13): a) il processo medianteil qualesi giun-gealladecisionedierogaregliaiuti tramitel'onudimostrachequestaè l'opzione più efficiente ed efficace?

), la commission a rappelé ces principes et a annoncé la préparation d’un document qui devrait en particulier aborder les questionssuivantes:
), la commissione ha ricordato questi principi e ha annunciato l’elaborazione di un documento che dovrebbe in particolare concentrarsi sullequestioni seguenti:

de septembre 2006 à novembre 2007, la cour a effectué un audit de la performance portant sur les activités bancaires financées dans le cadre du programme meda et des protocoles antérieurs, en partant des deux questionssuivantes: a)
nel periodo che va dal settembre 2006 al novembre 2007, la corte ha svolto un controllo di gestione concernente le attività bancarie finan-ziatenelquadrodelprogramma medaedeiprotocolliprecedenti, partendo dai due quesitiseguenti: a)

le forum de cetteannée aura pour thème : «perspectives pour unenvironnement viable :les politiques à long terme de l’europe pourl’énergie et l’eau» ettentera d’apporter uneréponse aux questionssuivantes.
confermando il dialogo politico in corso della banca con il parlamento e la sua continua cooperazione con la commissione, il presidente della bei, philippe maystadt, ha risposto alle domande poste sulla relazione.