Вы искали: regorge (Французский - Итальянский)

dallas en regorge.
dallas e' piena di modelle.

ce rocher en regorge.
quell'asteroide ne brulica.

- la ville en regorge.
- scommetto che questo posto e' pieno di stats.

- ll regorge d'énergie.
- dev'essere stata una grossa rapina. - e' totalmente carico.

ce pays regorge de bétail.
questo territorio brulica di bestiame.

internet regorge d'infos.
oh, su internet c'e' pieno di questa roba.

ce musée regorge de curiosités.
questo museo è pieno di curiosità.

la planque regorge de monde !
la camera di isolamento per trasformarmi e' piena di gente!

il est vrai qu'il en regorge.
molto numerosi, peraltro.

cette ville regorge de magie
questa citta' e' disgustosamente piena di magia.

"la ville regorge d'opportunités.
questa citta' e' piena di opportunita'.

- le magasin du bateau en regorge.
- ne hanno tanti al negozio sulla nave.

ce désert pourri regorge de pétrole.
sai su quanto petrolio galleggia quella patetica crosta di deserto?

- new york regorge d'apprenties actrices.
- new york ê piena di aspiranti attrici.

cette déposition regorge de choses intéressantes.
c'e' un sacco di roba buona in questa deposizione.

l'enfer regorge de gens comme toi !
e' tornato, lo sbircione e' tornato.

"le mississippi regorge de trous du cul."
"il mississippi e' pieno zeppo di coglioni".

c'est sûr, leur flotte regorge de toxines.
sì. laggiù ci sono tossine nell'acqua!

il regorge de toutes sortes de matières premières.
abbonda di ogni tipo di materia prima.

de toute évidence, cela regorge de magie noire.
- e' chiaro, e' piena di magia oscura.