Вы искали: sise (Французский - Итальянский)

j'suis sise côté borpo.
sono seduta vicino a oprah!

société du même groupe sise à l'étranger
società estera del medesimo gruppo

revenu provenant de fortune immobilière sise en suisse
provento da sostanza immobiliare sita in svizzera

la dzoukie sise dans la partie méridionale du pays revêt un caractère rural.
dzukija, nella parte meridionale della lituania, ha un carattere rurale, mentre la

décision de la commission relative à une aide en faveur de la raffinerie nerefco, sise à rotterdam.
la commissione ha deciso d'aprire la procedura di cui all'articolo 93, paragrafo 2, del trattato ce nei confronti di un aiuto progettato di 15 milioni di nlg (6,7 milioni di ecu) a favore della raffineria ne refco per l'acquisto di una turbina a gas

concurrence produisant des fibres synthétiques, sise à mouscron (région wallonne).
accordo sulle condizioni normali di concorren za nell'industria delle costruzioni e delle riparazioni navali mercantili — boll. 12-1995, punto 1.3.58

décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise lift gmbh, sise dans le vorarlberg.
decisioni della commissione relative a progetti di aiuti alla ricerca e allo sviluppo a favore delle imprese wacker siltronic ag e associati, da un lato, e siemens, motorola e associati, dall'altro.

décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise siemens bauelemente ohg, sise à villach.
decisione della commissione relativa ad aiuti alla ricerca e allo sviluppo a favore della società nederlandse philips bedrijven bv.

décision de la commission relative à des aides en faveur de l'entreprise sidérurgique eko stahl gmbh, sise à eisenhüttenstadt dans le land de brandebourg.
decisione della commissione relati­va ai regimi di garanzie di stato esistenti nei lander baden­württemberg e hamburg.

décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise kronopoly gmbh, sise à heilingengrabe dans le land de brandebourg. bourg.
decisione della commissione relativa all'applicazione da parte della région wallone della legge di espansione economica del 30 di­cembre 1970, modificata dal decreto del 25 giu­gno 1992.

je l'ai visitée en tant que ressortissant d'un pays qui a quatre grandes centrales nucléaires à ses frontières, notamment celle de cattenom sise sur le territoire français.
l'ho visitata come cittadino di un paese vicino alle cui frontiere sorgono quattro grandi centrali nucleari, in particolare quella di cattenom sita in territorio francese.