Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le président permettront effectivement d'améliorer la stabilité au sein du sme.
bofill abeuhe mente adeguabili grazie alla sua semplicità, può subire trasformazioni importanti e sufficienti per consentire il superamento di momenti di forte turbolenza.
elle a ainsi apporté sa propre contribution à la stabilité au sein de la communauté européenne.
per concludere, vorrei fare un'ultima osservazione: il riferimento, nella relazione turner, alla necessità
nous devons être plus solidaires pour favoriser une plus grande stabilité au sein de la communauté internationale.
occorre dar prova di maggiore solidarietà per favorire una maggiore stabilità della comunità internazionale
le premier décrit le système monétaire européen comme une zone de stabilité au sein des turbulences monétaires internationales.
il primo descrive il sistema monetario europeo come una zona di stabilità all'interno delle turbolenze monetarie internazionali.
stabilité au cours de la conservation des prémélanges et des aliments (durée de conservation). 3.4.
stabilità durante la conservazione delle premiscele e degli alimenti (durata dì conservazione). 3.4.
dans le monde entier, des interventions politiques massives ont permis d'apporter une certaine stabilité au système financier.
massicci interventi strategici attuati a livello mondiale hanno permesso di raggiungere una certa stabilità del sistema finanziario.
forte de ce résultat, l’union peut travailler à instaurer la paix et la stabilité au-delà de ses frontières.
sulla scorta di tale successo, l’ue sta ora lavorando per di ondere la pace e la stabilità al di fuori dei suoi con ni.
elle contrôlera la masse monétaire de l'écu européen et sera responsable de sa stabilité au même titre que les banques centrales nationales actuellement.
essa determinerà la massa monetaria della valuta europea «ecu» e sarà responsabile della sta bilità di tale valuta, allo stesso modo in cui oggi lo sono le banche centrali nazionali.