Вы искали: valeur de l'exposé préliminaire (Французский - Итальянский)

ecoutons l'exposé préliminaire du procureur.
iniziamoconle dichiarazioni d'apertura.

clarté de l’exposé
chiarezza di esposizione

de l'exposé des motifs).
della relazione).

rédaction de l'exposé introductif.
redazione della relazione introduttiva.

de l’exposé des motifs).
punto 3.8 della relazione).

il ressort de l'exposé des samenwerkingsverordening
28 dell'advocatenwet, il collegio dei delegati ha adottato la samenwerkingsverordening 1993 (regolamento del 1993 sulla collaborazione).

si vous voulez bien procéder à l'exposé préliminaire, maitre .
se vuole fare una dichiarazione di apertura, avvocato...

très bien, c'est l'heure de l'exposé.
allora, momento "mostra e racconta".

elle est reprise dans le texte de l'exposé.
certi uffici diventano delle vere e proprie banche.

résumé de l'exposé de mmemembre de la commission
sintesi dell'intervento della signora papandreou, membro della commissione

cette partie de l'exposé est reproduite ci­après.
in questo campo è necessaria una stretta concertazione a livello comunitario.

attendez la fin de l'exposé pour poser vos questions.
dovresti tenerti tutte le altre domande per la fine della dimostrazione.

adaptations concernant l'annexe 3 de l'exposé des motifs.
modifiche riguardanti l'allegato iii della "relazione introduttiva".

articles 3 et 4 et point 4 de l'exposé des motifs
articoli 3 e 4 e punto 4 dell'introduzione generale

le conseil a pris note de l'exposé de la délégation roumaine,
il consiglio ha preso atto della relazione della delegazione rumena,

de renforcer le contenu de l'exposé des motifs de ses propositions,
rafforzare la motivazione che correda le proposte legislative;

242°' session plÉniÈre résumé de l'exposé de mme lynda chalker
sessione plenaria

cela ressort de l'exposé accompagnant le' rapport de carlos robles piquer.
se soltanto la applicassimo sul serio, essa ci impedirebbe ad esempio di intrattenere relazioni con buona parte dei firmatari del trattato di lomé.

l'envoi de l'exposé des griefs aux entreprises ou associations d'entreprises concernées,
alle imprese o associazioni di imprese interessate è stata inviata la contestazione degli addebiti;

le paragraphe 3.4, première phrase de l'exposé des motifs indique que:
la prima frase del punto 3.4 della relazione che la accompagna recita: