Вы искали: veuillez m'excuser pour la gène occ... (Французский - Итальянский)

veuillez m'excuser pour la gêne.
- al momento. - mi scuso per l'inconveniente.

veuillez m'excuser pour le dérangement.
mi scusi peraver1a disturbata.

pour la gène occasionnée, combien...
- in cambio del suo disturbo, quanto...

veuillez m'excuser pour le désordre, m. west.
mi dispiace che l'appartamento sia tutto in disordine signor west

veuillez m'excuser pour mon retard, dr depaul.
mi scuso per il ritardo, dottoressa depaul.

je m'excuse pour la gêne occasionnée.
le chiedo scusa per il disturbo.

veuillez m'excuser pour le verre. pas de problème.
non c'è problema.

j'aimerais m'excuser pour la grossièreté...
signora mcbride, le porgo le mie scuse per l'insensibilità.

mesdames et messieurs, veuillez m'excuser pour l'attente.
signore e signori, mi scuso per il ritardo.

- je viens m'excuser pour la vitrine.
- sono venuto a scusarmi per la vetrina. - non è necessario.

veuillez m'excuser pour ce malentendu. cela ne se reproduira plus.
vi chiedo scusa per l'equivoco che si e' creato.

- je voulais m'excuser pour la dernière fois.
volevo scusarmi per l'altra volta.

je suis passé m'excuser, pour la millième fois.
sono passato per chiederti scusa per la millesima volta!

je dois m'excuser pour la brutalité de nos méthodes.
devo scusarmi per i miei metodi un po' crudi.

je voulais m'excuser pour la façon donc j'ai agi.
vorrei... scusarmi per come mi sono comportato al bar prima.

je, hum, je suis venu m'excuser pour la nuit dernière.
sono... solo passato per scusarmi per l'altra sera.

m'excuser pour la façon dont je t'ai traitée récemment.
volevo scusarmi per come ti ho trattata ultimamente.

veuillez accepter mes excuses pour la gêne.
accetti le mie scusi per qualsiasi inconveniente.

je voulais m'excuser pour la scène que j'ai faite au resto.
comunque, volevo solo scusarmi per quella scenata del ristorante.

- je voulais juste m'excuser pour la façon dont j'ai agi hier.
volevo solo dirti che mi dispiace per come mi sono comportata ieri.