Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le vice-premier ministre croate neven mimica (@mimicaeu) s'est réjoui sur son compte twitter tout neuf :
el viceprimer ministre croat neven mimica (@mimicaeu) deia el següent al seu compte de twitter nou de trinca:
ceci n'est pas une gifle allemande à la croatie, c'est une gifle croate à la démocratie ! - article -
això no és una bufetada alemanya a croàcia, sinó una bufetada croata a la democràcia! - article -
après la fête de la veille au soir et le compte à rebours des minutes avant leur entrée officielle dans l'ue, les croates témoignaient au jour j de plus de flegme sur les réseaux sociaux.
després d'haver celebrat la vigília de l'entrada oficial a la ue i haver fet el compte enrere, sembla que els croats han estat una mica més tranquils a les xarxes socials.