Вы искали: interdiction (Французский - Каталонский)

a quoi rime donc cette interdiction imposée à al-atlas tv ?
què vol dir aquesta prohibició imposada a al-atlas tv?

elle aimerait croire à l'interdiction de la mendicité des enfants, mais... :
a ella li agradaria creure en la prohibició de la mendicitat dels nens, però... :

au tadjikistan aussi ont été lancés des appels à l'interdiction des fêtes du nouvel an.
al tajikistan, també s'han alçat veus en contra de les celebracions de cap d'any.

samedi 26 octobre, des militantes saoudiennes ont manifesté contre l’interdiction de conduire pour les femmes dans ce pays.
el 26 d'octubre va ser el dia que els activistes saudites van escollir per protestar contra la norma que prohibeix les dones de conduir al regne.

le paquet %s n'est pas installé, l'interdiction de mise à jour n'est pas possible.
el paquet %s no està instal·lat, no es pot prohibir l'actualització

il y a eu des manifestations pour réclamer l'interdiction pour les navires marchands et les péniches d'utiliser les fleuves et canaux des sundarbans.
algunes protestes demanaven a les autoritats que prohibissin als vaixells mercants i als vaixells de càrrega utilitzar els rius i canals dels sundarbans.

la charte promeut également l’égalité entre hommes et femmes et instaure des droits comme la protection des données, l’interdiction des pratiques eugéniques et
la carta promou la igualtat entre homes i dones, i instaura drets com ara la protecció de dades, la prohibició de les pràctiques eugenèsiques i de la clonació reproductora d’éssers humans, el dret a la protecció del medi ambient, els drets del menor i de la gent gran i el dret a una bona administració.

boîte de dialogue pour configurer l'autorisation/ interdiction pour le serveur & cups; de naviguer par paquets depuis les autres serveurs
diàleg per a configurar els paquets de l' exploració des d' altres servidors permesos i/ o denegats en el servidor & cups;

la boîte de dialogue pour configurer l'autorisation/ interdiction pour le serveur & cups; de naviguer par paquets depuis les autres serveurs est affichée ici.
aquí es mostra el diàleg per a configurar els paquets de l' exploració permesos i/ o denegats per al servidor & cups;.

la maison blanche a déjà annoncé l'interdiction d'entrée sur le territoire et le gel des avoirs de plusieurs proches du kremlin et l'union européenne étudie de son côté des sanctions similaires.
la casa blanca ja ha anunciat la prohibició de l'entrada a aquest territori i el bloqueig dels actius del kremlin. pel seu costat, la unió europea estudia sancions similars.

a mon sens, le développement d’un « label éthique » doit permettre de rencontrer cette exigence: les entreprises européennes disposeraient d’un accès facilité aux marchés africains à condition de respecter un certain nombre de critères (par exemple : interdiction du travail des enfants, obligation de formation des populations locales, respect de normes fiscales, etc.).
onze milions de nens moren cada any o, ditd’una altra manera, 30.000 cada dia; la majoria tenen menys de 5 anys i ho fan a causa demalalties que tenen solució (malària, diarrees,pneumònia).