Вы искали: ligament (Французский - Китайский (упрощенный))

ligament
韧带

il s'est déchiré un ligament entier.
它的韧带全断了

nous commencerons... en coupant le ligament patellaire.
我们开始吧 首先切除膝关节韧带

c'est la racine nerveuse, pas le ligament.
好的 那是神經根 不是神經纖維

roxies. merci à la déchirure du ligament de papa.
roxieê 眔稰谅ρ疪洞盿┰端

elle a une rupture du ligament croisé dans le genou.
膝盖快不行了

peut-être un tendon blessé ou une déchirure du ligament.
這三個點。

je sais. mais... c'est à cause du ligament croisé ?
是的，这是完全rehabbed，我可以补充。

indiquant une rupture de ligament, réparée l'année dernière.
有个十字韧带去年做过修复手术

je vois le ligament, on doit l'amener en salle d'opération maintenant.
我在檢查網膜 馬上送去手術室 快

est-ce qu'il a détendu le ligament parodontal avec l'appareil élévateur ?
他没用撬杆松动牙周组织韧带吧

présentant des contusions au visage, des écorchures aux deux poignets et des problèmes de ligament aux genoux, il a été hospitalisé.
他被送到医院，脸部青肿，双手手腕擦伤，膝盖韧带受伤。

j'avais moins mal, et je me suis dit un peu naïvement, que je m'étais déchiré un ligament.
疼痛进行了一段时间我觉得 或许我身上有点湿了 我只要撕开韧带看看就知道了

3.3 le refus d'accorder un permis de construire entraînerait pour l'auteur un risque important d'être alitée pour une durée illimitée et de souffrir de formes graves d'atrophie musculaire, d'étirement des ligaments et de luxations graves susceptibles de provoquer notamment une diminution de l'ampliation thoracique, qui empêcherait l'inhalation complète et causerait des douleurs aiguës.
3.3 不颁发规划许可证将为提交人带来很大的风险，导致长期卧床，造成肌肉萎缩、韧带拉伤、严重脱位，其中胸部阻滞(胸廓)将使其无法充分吸气并导致剧痛。