Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dans le cadre de cette campagne, le gouvernement a travailler avec des jeunes pour réaliser une exposition de photojournalisme centrée sur la prévention de la violence sexuelle et la promotion des relations saines.
作为这场运动的一部分，政府与年轻人合作，举办了一次新闻摄影作品展，主题是预防性别暴力和促进健康的人际关系。
36. sur la base des allégations reçues au cours de la période couverte par le rapport, la titulaire du mandat a adressé des communications relatives à des violations à l'encontre de journalistes et de professionnels des médias qui avaient tenté d'exercer leur droit à la liberté d'opinion et d'expression, par exemple en publiant des lettres sur le système national de santé, en recourant au photojournalisme pour exprimer leur opinion ou en participant à des manifestations ou à des conférences.
36. 基于报告所涉期间收到的指控，任务负责人发送的信函涉及试图行使其意见和言论自由的记者和媒体工作者权利受到侵犯的情况，他们行使意见和言论自由的方式包括发表讨论国家卫生系统问题的信件；利用新闻摄影作为表达其见解的手段；或参与抗议和研讨会等。