Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les rivières seront infectes, les canaux de l`Égypte seront bas et desséchés, les joncs et les roseaux se flétriront.
et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce
sourde aux prières de pan, la nymphe fuit à travers champs, jusqu'à ce qu'elle arrivât aux eaux paisibles du ladon sablonneux ; là, arrêtée par les eaux dans sa course, elle avait supplié ses sœurs des ondes de la métamorphoser ; et au moment où pan croyait déjà capturer syrinx, à la place du corps de la nymphe, il n'avait saisi que des roseaux de marais. tandis que sur place, il faisait résonner ses soupirs, l'air mu dans les roseaux avait émis un son léger, pareil à une plainte ; le dieu séduit par ce procédé et par l'harmonie des sons s'était écrié : " voilà le moyen de converser éternellement avec toi ". et joignant ainsi avec de la cire les roseaux d'inégale longueur, il avait gardé le nom de la jeune fille.
Последнее обновление: 2013-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование