Вы искали: bombay (Французский - Литовский)

bombay
mumbajus

attentats de bombay
iŠpuoliai mumbajuje (bombĖjuje)

- the bombay dyeing & manufacturing co.
- "the bombay dyeing & manufacturing co.

- the bombay dyeing and manufacturing co., mumbai,
- the bombay dyeing and manufacturing co., mumbajus

lieu de naissance: a) bombay, b) ratnagiri, inde.
gimimo vieta: a) bombay, b) ratnagiri, indija.

le conseil a fait le point sur les attentats qui ont été perpétrés à bombay.
taryba įvertino padėtį po mumbajuje (bombėjuje) įvykdytų išpuolių.

ltd, celles-ci doivent être soumises à la marge de subvention établie pour bombay dyeing and manufacturing co.
ltd pagamintus produktus. todėl susijusios bendrovės įtraukiamos į bombay dyeing and manufacturing co.

(135) en ce qui concerne une société de l'échantillon, bombay dyeing and manufacturing co.
kitos bendrovės _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 10,44 % _bar_ (135) tiriant vieną atrinktą bendrovę – bombay dyeing and manufacturing co.

- n. w. exports limited, mumbai (lié à the bombay dyeing and manufacturing co.),
- n. w. exports limited, mumbajus (susijęs su the bombay dyeing and manufacturing co.)

-nowrosjee wadia%amp% sons, mumbai (lié à the bombay dyeing and manufacturing co.),
-nowrosjee wadia%amp% sons, mumbajus (susijęs su the bombay dyeing and manufacturing co.)

des moyens d'assistance médicale, consulaire et d'évacuation sont en cours d'acheminement vers mumbai/bombay.
Šiuo metu į mumbajų (bombėjų) siunčiama medicininė ir konsulinė pagalba bei evakuacijos priemonės.

- ces régimes reposent respectivement sur la politique d’incitations industrielles du gujerat et sur la loi de bombay de 1958 relative à la taxe sur l’électricité.
- pirmoji sistema yra pagrįsta gujarato pramoninių lengvatų sistema, o antroji 1958 m. bombėjaus elektros mokesčio įstatymu.

de plus, leur situation était fondamentalement différente de celle de bombay dyeing et de la société n'ayant pas coopéré, car elles produisaient le produit concerné uniquement pour l'exportation.
be to, jų situacija iš esmės skyrėsi nuo "bombay dyeing" ir nebendradarbiaujančios bendrovės situacijos, nes jie gamino šias prekes išimtinai eksportui.

(142) la description détaillée de ce régime figure dans la loi de bombay relative à la taxe sur l’électricité de 1958, modifiée par le décret de modification de 1960, et notamment dans ses sections 3(2)(vi) et 3(2)(vii)(a) et (b).b) Éligibilité
(142) išsamus gujarato vyriausybės (gv) taikomos atleidimo nuo elektros mokesčio sistemos apibūdinimas yra pateiktas 1958 m. mokesčio už elektrą įstatyme su pakeitimais, padarytais 1960 m. gujarato įsakymu dėl įstatymų derinimo, ypač jo 3 dalies 2 straipsnio vi punkte bei vii punkto a ir b papunkčiuose.