Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
congé
atostogos
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
congé annuel
kasmetinės atostogos
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
congé de maternité
motinystės atostogos
Последнее обновление: 2017-04-25 Частота использования: 7 Качество: Источник: Translated.com
congé d'adoption
įvaikinimo atostogos
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
4. au congé payé;
4) apmokamomis atostogomis;
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
congé pour événements familiaux
šeimos nario priežiūros atostogos
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
était en congé annuel (**)
buvo kasmetinėse atostogose (**)
Последнее обновление: 2014-11-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
retour de congé de maternité
grįžimas iš motinystės atostogų
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
était en congé de maladie (**)
buvo laikinojo nedarbingumo atostogose (**)
nt2temps de repos nt3 congé payé
nt2pasenusios kvalifikacijos
congé annuel (article 21.7)
kasmetinės atostogos (21 straipsnio 7 dalis)
Последнее обновление: 2017-04-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
congé de paternité ou d'adoption
tėvystės ir įvaikinimo atostogos
nombre annuel de jours de congé
kasmetinių atostogų dienų skaičius
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
doit se voir accorder un congé annuel,
jam turėtų būti suteiktos kasmetinės atostogos, ar
au moins 4 semaines de congé annuel.
keturias savaites metinių apmokamų atostogų;
Последнее обновление: 2017-04-08 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
la période minimale de congé annuel payé;
minimalių mokamų metinių atostogų trukme;
Последнее обновление: 2017-04-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
la durée du congé parentalestde sixmoispar enfant.
• ne medicinos personalo teikiamą priežiūrą (slaugytojai, kineziterapeutai ir t. t.); laboratorinius tyrimus ir apžiūrą;
accord‑cadre révisé sur le congé parental
patikslintas bendrasis susitarimas dėl vaiko priežiūros atostogų
congé maternel et paternel h n g k .x c
motinystės ir tėvystės atostogos ch ng .x
proposition de directive révisée sur le congé de maternité
persvarstomos motinystės atostogų direktyvos pasiūlymas:
