Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- si votre médecin vous a prévenu que vous présentiez un système immunitaire affaibli suite à une
- jeigu jūs sergate arba sirgote kokia nors liga, jeigu buvo pasireiškusi bet kokia alerginė reakcija;
si votre médecin vous a prévenu que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez -le avant de prendre ce médicament
jeigu gydytojas jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
certaines d’entre elles ont éliminé ou prévenu les risques identifiés, alors que d’autres sont parvenues à réduire les risques de manière drastique.
Šie pavyzdžiai parodo, kaip konkrečios bendrovės vertina ir valdo riziką.
le bureau de passage enregistre le passage dont il a été prévenu par l'envoi d'un message “avis anticipé de passage” par le bureau de départ.
tranzito muitinės įstaiga registruoja vykimą tranzitu pagal „laukiamo tranzito įregistravimo“ pranešimą, gautą iš išvykimo muitinės įstaigos.