Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
impossible de comprendre « & #160; %1 & #160; »
tidak memahami ']'
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mais qu'ont-ils ces gens, à ne comprendre presque aucune parole?
maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
les vrais programmeurs ne commentent jamais leur code. Ça a été dur à écrire, ça doit être dur à comprendre.
pengaturcara sebenar tidak komen kod mereka. kod susah ditulis, dan seharusnya susah untuk difahami.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
que ne voyagent-ils sur la terre afin d'avoir des cœurs pour comprendre, et des oreilles pour entendre?
oleh itu, bukankah ada baiknya mereka mengembara di muka bumi supaya - dengan melihat kesan-kesan yang tersebut - mereka menjadi orang-orang yang ada hati yang dengannya mereka dapat memahami, atau ada telinga yang dengannya mereka dapat mendengar?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
et il en est parmi eux qui te prêtent l'oreille. est-ce toi qui fait entendre les sourds, même s'ils sont incapables de comprendre.
dan di antara mereka (yang ingkar) itu, ada yang datang mendengar ajaranmu (dengan tidak mendapat faedah sedikitpun sebagai orang pekak); maka engkau (wahai muhammad) tidak berkuasa menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar, juga kalau mereka menjadi orang-orang yang tidak mahu memahami perkara yang didengarnya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ceci est un objet de l'outil de travail en groupe kolab. pour voir cet objet, vous aurez besoin d'un client de courrier électronique capable de comprendre le format de l'outil de travail en groupe kolab. pour une liste de ce type de client de courrier électronique, veuillez visiter %1
ini adalah objek kolab groupware. untuk memaparkan objek ini, anda perlukan pelanggan e- mel yang faham format kolab groupware. untuk melihat senarai pelanggan e- mel, lawati% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: