Вы искали: 4 demi frères et soeur (Французский - Немецкий)

les demi-frères
die halbbrüder

frères et soeurs
geschwister

frères et/ou soeurs
geschwister

nous sommes frères et sœurs.
wir sind geschwister.

accouplement entre frère et soeur
geschwisterpaarung

j'ai deux frères et une sœur.
ich habe zwei brüder und eine schwester.

j'ai deux frères et trois sœurs.
ich habe zwei brüder und drei schwestern.

- beaux-frères et belles-soeurs.
- schwäger und schwägerinnen.

afficher les frères et soeurs le chemin de navigation
siblings als breadcrumb (pfadfeld) zeigen

ce sont nos frères et nos soeurs qui se font assassiner.
im märz 1995 beschloß der assoziationsrat, den politischen dialog mit der türkei zu vertiefen.

il prit cinq de ses frères, et les présenta à pharaon.
und er nahm aus allen seinen brüdern fünf und stellte sie vor pharao.

il a perdu deux frères et tout ce qu'il possède.
er hat zwei brüder verloren sowie alles, was er besaß.

aussi petits enfants frères et soeurs et grand-parents
ebenfalls f.enkel. geschwister u. großeltern.

on appelle demi-frères et sœurs, deux enfants qui ont la même mère mais des pères différents.
zwei kinder, die die gleiche mutter, aber verschiedene väter haben, nennt man halbgeschwister.

nous sommes, au sens littéral du terme, frères et sœurs de sang.
nach seiner ratifizierung wird der vertrag von amsterdam der kommission allerdings eine rechtsgrundlage für künftige aktionen geben.

les frères et sœurs des ressortissants de pays tiers ou apatrides à réinstaller;
die geschwister der neu anzusiedelnden drittstaatsangehörigen oder staatenlosen;

le régime est prêt à remettre mère, père et soeur contre son maintien au pouvoir
das regime ist bereit, seine mutter, seinen vater, seine tochter und sogar qardaha auszuhändigen im gegenzug dazu, dass es bleiben kann.

12 mensualités versées aux en fants, frères et soeurs âgées de 18 ans à 45 ans.
vorübergehende beihilfen: leistungen in höhe von 20 % der berechnungsgrundlage der altersrente über 12 monate an kinder, geschwister im alter von 18 bis 45 jahren.

je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, geschwister zu haben.

"as-tu des frères et sœurs ?" "non, je suis fils unique."
„hast du geschwister?“ – „nein, ich bin ein einzelkind.“