Вы искали: auberge (Французский - Немецкий)

auberge
gaststätte

auberge espagnole
l’auberge espagnole

auberge de jeunesse
jugendherberge

gérante d'auberge
pächterin,touristenherberge

l auberge de jeunesse
die jugendherberge

mais pas même une auberge, ni un cabaret!
nicht einmal eine herberge oder hütte!

échange de personnel d'auberge de jeunesse
personalaustausch zwischen jugendherbergen

c’ est une « auberge », pas une demeure sûre.
ein „ durchhaus“ ist das und kein sicheres heim.

nous les avons rencontrés à l'auberge de jeunesse.
wir trafen sie in der jugendherberge.

affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l'auberge.
hungrig und durstig erreichten wir endlich die herberge.

l'Étape a le statut d'auberge de jeunesse.
l'Étape hat den status einer jugendherber­ge.

certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.
gewisse leute behaupten, l'auberge espagnole sei ein pornofilm.

y a-t-il une auberge de jeunesse dans les environs ?
gibt es hier in der nähe eine jugendherberge?

gérer les réservations pour votre hôtel, auberge ou chambre d'hôte
die reservierungen für ihr hotel, hostel oder bb organisieren

y a-t-il une auberge de jeunesse, ici dans les environs ?
gibt es eine jugendherberge hier in der umgebung?

ces recours concernent weber's wine world, deux restaurants et une auberge.
die beschwerdeführer sind weber's wine world, zwei restaurants und ein gasthaus.

glenarvan, suivi d’ayrton, franchit le seuil de l’auberge.
glenarvan trat, von ayrton gefolgt, in das wirthshaus ein.

en arrivant à l’auberge, madame bovary fut étonnée de ne pas apercevoir la diligence.
wieder im gasthofe, war frau bovary sehr erstaunt, die post nicht mehr vorzufinden.

konrad d'une auberge par la brasserie et, en contrepartie, un contrat de livraison durant dix ans.
konrad (ppe). — herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!

après quelques jours dans une auberge de jeunesse, j’ai trouvé un appartement avec deux autres étudiants erasmus.
nachdem ich einige tage in einer jugendherberge untergekommen war, fand ich eine wohnung, die ich mir mit zwei anderen erasmus-studenten teilte.