Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
m. juan antonio samaranch, président du comitéinternational olympique, s'adresse aux membres du cdr.
juan antonio samaranch, präsident des internationalen olympischen komitees, spricht vor dem plenum.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
la restructuration est maintenant achevée. en 2001, une évaluation par un comitéinternational d’experts a rendu un avis positif sur
es ist ein offenes wettbewerbssystem eingerichtet worden zwischenden projekten, nicht zuletzt auch für die mittelzuweisung durch die akademie der wissenschaften.1993 sind wir in einen campus der akademieder wissenschaften im süden prags umgezogen,auf dem vier weitere institute untergebracht sind.damit ist die umstrukturierung nun abgeschlossen.im jahr 2001 kam ein internationaler expertenaus-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aider les organisations mondiales engagées dans la défense des droits de l’homme, telles que le comitéinternational de la croix rouge, l’organisation pour la sécurité et la coopération en europe (osce), plusieursinstitutions spécialisées des nations unies et d’autres organisations non gouvernementales;
„zwischen kooperation und konkurrenz – wissenschaft und forschung als transatlantischer brückenschlag“, rede von janez potocˇnik, mitgliedder europäischen kommission, ressort wissenschaft und forschung, brüssel, 7. märz 2006
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: