Вы искали: fédéraliste (Французский - Немецкий)

fédéraliste
föderalismus

action européenne fédéraliste
aktion europaeischer foederalisten

je suis un fédéraliste antinationaliste.
jede gruppe wird sich dann zur ethnie erklären und unabhängigkeit und eigene territoriale hoheit fordern.

car, adopter l'approche fédéraliste,
wir dürfen das nicht vergessen.

ce lien encourage le processus fédéraliste.
dies sei eine vor aussetzung für notwendige private investitionen im land.

je suis un européen et même un fédéraliste.
ich bin europäer und sogar föderalist.

union fédéraliste des communautés ethniques européennes
föderalistische union europäischer volksgruppen

la présidence belge se veut fédéraliste européen.
viele werden dafür stimmen, einige werden sich der stimme enthalten.

voyez à quoi mène l' aveuglement fédéraliste!
da sehen sie, wohin die föderalistische verblendung führt!

Π a également condamné l'évolution fédéraliste et
seit lissabon habe man große fortschritte gemacht, die sozialpolitik und der arbeits marktpolitische aktionsplan müßten jedoch

la vision du rapporteur est plus centraliste que fédéraliste.
die sicht der berichterstatterin ist nicht föderalistisch, sondern zentralistisch.

nous ne pouvons soutenir ni le premier ni le second fédéraliste.
können wir sein, was sie uns gesagt haben: unabhängig, glaubwürdig und verantwortungsbewußt?

c'est parfait lorsqu'on veut aller dans un sens fédéraliste.
andere nur für den rest ihrer verzweifelten existenz gebrochen sind.

0 présidente de la jeunesse européenne fédéraliste en catalogne (1987-1988).
Φ präsidentin der europäischen föderalistischen jugend in katalonien (1987­1988).

en bref, ce rapport est bien trop fédéraliste pour queje puisse l'approuver.
der aufbau unseres heutigen systems war den blicken der völker entzogen.

g fonde le mouvement fédéraliste européen et participe à la résistance (1943).
1943 gründung der europäischen föderalistischen bewegung und aktives mitglied der widerstandsbewegung.

elle va de l'État indépen dant centraliste jusqu'à l'État fédéraliste.
solche entwicklungen zu begünstigen.

(18) la liste fédéraliste regroupe l'uv et d'autres formations.
2.1.64); telekommunikationsendgeräte (ziff. 2.1.65).

c'est l'excès fédéraliste et l'excès cosmopolite qui provoquent les conflits.
das heißt jedoch, daß alle bestehenden grenzen sowie sprache, kultur und politische mitsprache geachtet werden müssen.

en tant que socialiste indépendant et fédéraliste, je saisis l'occasion aujourd'hui pour souligner...
im übrigen würden den meinungsumfragen zufolge die britischen wähler, wenn sie befragt würden, zu 75 % ebenfalls „nein" zum maastrichter vertrag sagen.