Вы искали: hats (Французский - Немецкий)

le système hats offre de nouvelles solutions. en
das entwickelte system bietet neue möglichkeiten.

le système hats comprend une unité portable de collecte de données incluant cinq instruments élec­troniques pour la mesure de l'amplitude des mouve­ments, des œdèmes et de la force de serrage de la
das hats-system besteht aus einer tragbaren datensammlungseinheit, die 5 elektronische in strumente zum messen von beweglichkeitsgrad, qdemen und greifstärke der hand umfaßt. hats

applications hats est conçu pour des applications concernant le diagnostic de la main au sein des centres de soins et offre des avantages majeurs: gain de temps global de 50% pour la procédure de diagnostic; mesures pré cises et fiables de l'amplitude des mouvements, des œdèmes et de la force de serrage et de pincement; évaluation qualitative des lésions, déformations et douleurs; visualisation sous forme graphique; génération de comptes-rendus.
hats ist für die anwendung als handbewertungssystem für handtherapie/berufstherapie-khmken ge dacht und bietet die folgenden vorteile: insgeamt 50% zeitersparnis bei der handbewertung, genaue und zuverläßige meßdaten einer reihe von bewegungen, spannweite, Ödemen, greif- und zwickstärke, qualitative bewertung von schäden, deformation und schmerz, die durch grafische anzeigen eingegeben werden, erstellung von berichten.