Вы искали: je sias moi je l ai pas vole (Французский - Немецкий)

je ne l' ai pas eu.
diese habe ich nicht erhalten.

mais je ne l' ai pas fait.
das habe ich jetzt nicht getan.

je l' ai fait!
i did it!

je l' ai déjà fait.
das habe ich bereits getan.

je l' ai fait avec joie.
das habe ich mit freude getan.

très bien; je l' ai fait.
all dies habe ich schließlich getan.

je l' ai appris vendredi.
ich hörte am freitag davon.

je l' ai trouvé très intéressant.
er ist meiner meinung nach sehr interessant.

comme rapporteur, je l' ai fait.
ich habe das als berichterstatterin getan.

je l' ai fait moi-même également.
ich selbst habe dies auch getan.

je l' ai dit à maintes reprises.
ich habe das bereits mehrmals angesprochen.

comme je l’ ai toujours affirmé:
wie es auch stets meine meinung gewesen ist:

je l' ai été toute ma vie durant.
ich bin das mein ganzes leben lang gewesen.

comme je l’ ai dit, je vais être bref.
ich muss mich, wie gesagt, kurz fassen.

mais ce programme, je l' ai également examiné.
aber ich habe mir das programm angeschaut.

je l' ai déjà fait remarquer à plusieurs reprises.
ich habe das bereits des Öfteren angemerkt.

je l' ai d'ailleurs moi-même souligné.
das habe ich auch gesagt.

« je n’en ai pas à moi ; je suis chapelier. »
ich bin ein hutmacher.«

je l' ai fait et je regrette que la position commune de la commission n' ai pas obtenu telle quelle la majorité.
ich habe dies getan und bedauere, dass der gemeinsame standpunkt der kommission in seiner vorliegenden form keine mehrheit gefunden hat.

pour moi, je l`ai vu, ceux qui labourent l`iniquité et qui sèment l`injustice en moissonnent les fruits;
wie ich wohl gesehen habe: die da mühe pflügen und unglück säten, ernteten es auch ein;