Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
plus de 80 ans après sa première publication, mein kampf de hitler est devenu une bande dessinée manga.
nach mehr als 80 jahren seit seiner ersten veröffentlichung ist aus hitlers "mein kampf" eine manga version geworden.
le dernier ajout sur le site est un film manga de 40 secondes, amusant et coloré, présentant quatre super héros du changement climatique.
wetterpräsentatoren sind einerseits meteorologen, andererseits auch medienpersönlichkeiten in ihren heimatländern.
• la politique de développement rural est examinée lors du conseil «agriculture» informel de la manga, en espagne.
• auf der informellen tagung des rates „landwirtschaft“ in la manga, spanien, wird die eu-politik zur entwicklung des ländlichen raums besprochen.
ii. autres b. minerais de manganèse, y compris les minerais de fer manga nés i f ères d'une teneur en manganèse de 20% ou plus en poids
metallurgische erze, auch angereichert; schwefelkiesabbrände: a. eisenerze und schwefelkiesabbrande: ii. andere b. manganerze, einschließlich manganhaltiger eisenerze mit einem gehalt an mangan von 20 gewichtshunderttei'en oder mehr
cela fait partie d'une série de la maison d'édition east press qui dans le passé a fait sortir les versions manga de plusieurs oeuvres littéraires essentielles telles que les frères karamazov et le capital de marx.
dies ist teil einer serie des 'east press' verlags, der in der vergangenheit die manga-versionen einiger gewichtiger literarischen werke veröffentlichte, wie die brüder karamasow von dostojewski und marx 'das kapital'.
restauration environnementale du lit de la rivière besos au problème des déversements d'eaux résiduaires de la manga qui se jettent sans traitement préalable dans la méditerranée et à l'intérieur de la lagune de la mar menor;
• über ordnung und schutz des territoriums, und 1994 wird die lagune des mar menor in die liste des ramsar-Übereinkommens über feuchtgebiete von internationalem interesse aufgenommen.
6 de ch rome , 6 conte nant jus qu ' à 36 % de ni ckel de sil ic ium, plu s de 2 % d e car bone 'et é ventue liem ent de petit es q uant i tés d'aut res é lerne nts ( a 1 u m i n ium, manga nèse , eu ivre , etc . ) .
hierzu gehören z.b. gewisse austenitische gußwerkstoffe, die im handel unter bestimmten marken bekannt sind und bis 36 ght nickel, bis 6 ght chrom, bis 6 ght silicium, mehr als 2 ght kohlenstoff und gegebenenfalls geringe anteile anderer elemente (aluminium, mangan, kupfer usw.) enthalten.