Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
proposal presented in march 2008
im märz 2008 vorgelegte vorschläge
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
other 'success stories' presented:
other available languages:
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
3. comments presented by third parties
3. comments presented by third parties
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you will be presented three options: copy, move and link.
es werden drei m\xf6glichkeiten zur auswahl angeboten, n\xe4mlich an diese stelle kopieren, an diese stelle verschieben und hiermit verkn\xfcpfen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- transport document showing a destination outside the community has been presented,
- transport document showing a destination outside the community has been presented,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- differences: office where goods were presented (name and country)
- differences: office where goods were presented (name and country)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the first scoreboard plus is presented in parallel to this communication, one year after adoption of the action plan implementing the hague programme.
the first "scoreboard plus" is presented in parallel to this communication, one year after adoption of the action plan implementing the hague programme.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the data presented in the study below do not, however, assess the impact of job losses caused by loss of competitiveness as a direct result of increased energy prices following a switch to more expensive renewable sources.
the data presented in the study below do not, however, assess the impact of job losses caused by loss of competitiveness as a direct result of increased energy pricesing following a switch to more expensive renewable sources.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
- the tables presented below cover the selection of joint european projects (jeps) carried out in 2004 following the call for proposals closed on 15 december 2003.
- the tables presented below cover the selection of joint european projects (jeps) carried out in 2004 following the call for proposals closed on 15 december 2003.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
adopté par le conseil d'administration le 18 décembre 2001 the annual report for 2001 is presented to the management board by the executive director in accordance with article 55(3) of council regulation (eec) no 2309/ 93.
adopted by the management board on 18 december 2001 the annual report for 2001 is presented to the management board by the executive director in accordance with article 55(3) of council regulation (eec) no 2309/93.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.