Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
après une modification importante, elle a été reconduite en 2001.
sie müssen vertraulich behandelt werden und dürfen nur zu den zwecken benutzt werden, die zu dem zeitpunkt, wo diese informationen gesammelt werden, erklärt werden.
cette approche sera très probablement reconduite dans les perspectives financières futures.
dieser ansatz wird im rahmen künftiger finanzieller vorausschauen aller wahrscheinlichkeit nach unterstützt werden.
) res reconduite à deux reprises, jusqu'au 31 octobre 1986 (2) et jusqu'au 1pectivement.
schließlich hat der rat am 13./14. oktober 1986 den repräsentativen marktpreis (166,67 ecu/100 kg), den schwellenpreis (163,05 ecu/100 kg) sowie, auf der grundlage der berechnungsvorschriften der „olivenölregelung", die verbrauchsbeihilfe (84,94 ecu/100 kg) für olivenöl festgelegt (3).