Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un procédé de fabrication d'une ensemble comprenant une plaque céramique à placer sur une surface sommitale
verfahren zur herstellung einer eine keramische glasplatte enthaltende einrichtung, die auf eine fläche gelegt wird
le palier réglable de la revendication 4 caractérisé en ce que ladite plaque de base (7) et la plaque sommitale (1) sont toutes de forme carrée ou rectangulaire.
verstellbares lager nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die bodenplatte (7) und die obere platte (1) alle eine quadratische oder rechteckige form aufweisen.
appareil de climatisation pour un véhicule selon la revendication 20, dans lequel la première paroi de guidage (102f) fait saillie selon une direction oblique vers le haut depuis une première position de base sur la seconde paroi latérale (41) jusqu'à une position sommitale vers la première paroi latérale (35), la seconde paroi de guidage (102g) fait saillie selon une direction oblique descendante depuis une seconde position de base sur la seconde paroi latérale (41) jusqu'à la position médiane dans laquelle les extrémités en saillie des première et seconde parois de guidage (102f, 102g) sont reliées l'une à l'autre.
klimatisierungsvorrichtung für ein fahrzeug nach anspruch 20, wobei die erste führungswand (102f) entlang einer stromaufwärtigen schrägen richtung von einer ersten basisposition an der zweiten seitenwand (41) zu einer scheitelpunktposition in der richtung zu der ersten seitenwand (35) vorspringt, die zweite führungswand (102g) entlang einer stromabwärtigen schrägen richtung von einer zweiten basisposition an der zweiten seitenwand (41) zu der scheitelpunktposition vorspringt, bei der vorspringende enden der ersten und zweiten führungswände (102f, 102g) miteinander verbunden sind.