Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
au lever du soleil, ils les poursuivirent.
wtedy egipcjanie urządzili za nimi pościg o wschodzie słońca.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
et nous fîmes traverser la mer aux enfants d'israël. pharaon et ses armées les poursuivirent avec acharnement et inimitié.
i przeprowadziliśmy synów izraela przez morze, a ścigał ich faraon i jego wojska z zawziętością i wrogością.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
durant le mandat de boone, le général charles cornwallis capitula à yorktown en octobre 1781 mais les combats se poursuivirent sans répit dans le kentucky.
i wprawdzie podczas gdy boone wypełniał swoje obowiązki w richmond generał cornwallis poddał się w yorktown w październiku 1781, ale w kentucky walki trwały nadal.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a. considérant que les premières élections municipales jamais organisées en arabie saoudite débutèrent le 10 février 2005, à riyad, et se poursuivirent jusqu'au 21 avril 2005 et que c'est là le premier scrutin à l'échelle nationale dans l'histoire du pays,
a. mając na uwadze, że pierwsze w arabii saudyjskiej wybory do władz miejskich rozpoczęte w rijadzie dnia 10 lutego 2005 r. i trwające do dnia 21 kwietnia 2005 r., stanowią pierwszy w historii tego kraju proces wyborczy w skali krajowej,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: