Вы искали: aboutissants (Французский - Португальский)

tenants et aboutissants
causas e implicações

les tenants et les aboutissants
os dados e as implicações

quels devraient en être les tenants et les aboutissants ?
quais deverão ser os elementos constituintes de tal política?

monsieur hermann a bien joliment expliqué les tenants et les aboutissants de cette question.
e há pouco o deputado herman demonstrou de uma forma muito interessante o que está em causa neste caso concreto.

2.5 quels devraient être les tenants et les aboutissants d'une telle politique?
2.5 quais deverão ser os elementos constituintes de tal política?

les données communiquées devront être suffisantes pour permettre aux administrations de comprendre les tenants et aboutissants des transactions concernées.
aquela informação terá de ser suficiente para a administração poder apreciar a globalidade das transacções em análise.

le commissaire byrne connaît exactement les tenants et les aboutissants de ce problème pour la commission et la coopération européenne.
o senhor comissário conhece perfeitamente os problemas que esta questão coloca à comissão e à cooperação europeia.

la nécessité de préciser plus clairement les tenants et aboutissants de la pip, sa finalité et ses objectifs, a été soulignée.
foi expressa a necessidade de maior clareza quanto à visão que a ipp representa e os seus objectivos globais.

nous condamnons bien sûr toute forme d' extrémisme mais nous devons cependant connaître les tenants et les aboutissants de cette affaire.
condenamos qualquer forma de extremismo, naturalmente, mas temos de conhecer as razões exactas.

cour de justice: tenants et aboutissants de l'affaire c-40/10 opposant la commission au conseil
o que se passa com o processo judicial (c-40/10 comissão/ conselho)?

lorsque j' explique les tenants et les aboutissants, ils perdent subitement leur intérêt, l' histoire n' est plus intéressante.
mas quando lhes explicava como e o porquê, desinteressavam-se logo, já não era uma notícia sensacional.

grossissement du grain austénitique aboutissant à une structure de surchauffe
engrossamento do grão austenítico terminando numa estrutura de sobreaquecimento