Вы искали: dont enfants handicapés (Французский - Португальский)

enfants handicapés
criança com deficiência

intégration scolaire enfants handicapés
mainstreaming (educação)

allocation de soins pour enfants handicapés
subsídio de educação para crianças deficientes

traitements et la violence envers les enfants handicapés,
and violence against disabled children,

y compris la formation à la sensibilisation des enfants handicapés.
including awareness training of disabled children.

l’intégration scolaire des enfants handicapés est à la traîne.
a integração escolar das crianças com deficiência está muito atrasada.

il est également tenu compte des familles monoparentales et des enfants handicapés.
tomam-se em consideração, igualmente, as famílias monoparentais e os filhos deficientes.

il n'y a pas de limite d'âge pour les enfants handicapés.
não há limite de idade para os filhos deficientes.

le cas des enfants handicapés sera l'objet d'un traitement spécifique.
o caso das crianças deficientes será objecto de tratamento específico.

il conviendrait également de mettre l'accent sur la pleine inclusion des enfants handicapés.
há que destacar a plena inclusão das crianças com deficiência.

comme les enfants handicapés, ils doivent faire face à des discriminations et à des difficultés multiples.
tal como as crianças com deficiência, estão sujeitos a diversas formas de discriminação e a grandes dificuldades.

le placement d'enfants roms dans des écoles spécialisées pour enfants handicapés mentaux pose un problème particulier.
a inscrição de crianças ciganas em escolas especiais para crianças com dificuldades de aprendizagem põe um problema específico.

les enfants handicapés ont droit à une allocation à vie au cas où ils ne bénéficient pas d'autres prestations.
os filhos deficientes têm direito a um abono vitalício se não usufruírem de outras prestações.

la situation des familles élevant des enfants handicapés pose des difficultés particulières qui exigent une attention spéciale des pouvoirs publiques.
a situação das famílias com crianças deficientes levanta problemas particulares específicos que exigem especial atenção dos poderes públicos.

des critères spécifiques assurant un accès égal au sport à tous les élèves, en particulier aux enfants handicapés, devraient être adoptés.
há que adoptar critérios específicos para garantir a igualdade de acesso ao desporto a todos os jovens em idade escolar, especificamente às crianças com deficiência.

après la seconde guerre mondiale, de nombreux pays ont commencé à agir pour la réhabilitation des adultes handicapés et la formation des enfants handicapés.
após a segunda guerra mundial, muitos países começaram a concentrar-se na reabilitação de adultos deficientes e na educação de crianças com deficiências.

dans ces pays, les zones rurales sont défavorisées et certaines catégories comme les filles, les enfants handicapés et les orphelins sont spécialement marginalisés.
nestes países, as zonas rurais são desfavorecidas e determinados grupos como as raparigas, as crianças deficientes e os órfãos são especialmente marginalizados.

c' est une formidable initiative pour les enfants handicapés et traumatisés qui sont suivis par le centre d' enfants de munich.
trata-se de uma extraordinária iniciativa a favor das crianças deficientes e traumatizadas, que são acompanhadas pelo centro infantil de munique.

dans certains pays européens, les programmes scolaires sont standardisés et rigides, ce qui rend difficile l’inclusion d’enfants handicapés.
em alguns países europeus, os currículos estão harmonizados e são inflexíveis, o que dificulta a inclusão das crianças portadoras de deficiência.

aucun filet de sécurité ou système de soutien n’existait jusqu’alors pour les enfants handicapés quittant l’école.
não existia até aqui uma rede de segurança ou um sistema de apoio para as crianças com deficiência na fase pós-escolar.