Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
peponocephala electra
globicéfalo multidentado
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ce n'est que plus tard que les "baleines" ont été identifiées comme des peponocephala electra ou dauphins d'electre.
elas foram posteriormente identificadas como peponocephala electra ou orca anã .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la déflagration a coûté la vie à josé Ángel santos et josé leonet, travailleurs de l' entreprise electra, et quatre autres personnes ont été blessées, dont m. dubreil.
a explosão custou a vida a josé Ángel santos e josé leonet, trabalhadores da empresa electra, e quatro outras pessoas ficaram feridas, entre as quais ignacio dubreil.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
dans le domaine ferroviaire, le rapport electra a attiré l’attention sur le potentiel de développement des technologies de stockage de l’énergie et de contrôle automatisé des trains, qui permettraient une amélioration sensible du rendement énergétique, notamment grâce à l’hybridation de la traction diesel et à une conception systémique des équipements embarqués et au sol destinés au stockage de l’énergie de traction électrique.
o relatório electra chamou a atenção para as potencialidades de implantação, no sector ferroviário, de tecnologias de armazenagem de energia e de supervisão automática dos comboios com vista a um aumento substancial da eficiência energética, inclusivamente através da hibridação da tracção a diesel e da aplicação de uma abordagem sistémica no que respeita aos sistemas de armazenagem instalados a bordo e no solo para a tracção eléctrica.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество: