Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il ordonna aux médecins à son service d`embaumer son père, et les médecins embaumèrent israël.
e josé ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a israel.
quarante jours s`écoulèrent ainsi, et furent employés à l`embaumer. et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.
cumpriram-se-lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação; e os egípcios o choraram setenta dias.
lorsque le sabbat fut passé, marie de magdala, marie, mère de jacques, et salomé, achetèrent des aromates, afin d`aller embaumer jésus.
ora, passado o sábado, maria madalena, maria, mãe de tiago, e salomé, compraram aromas para irem ungi-lo.