Вы искали: enrouement (Французский - Португальский)

enrouement
rouquidão

un enrouement
rouquidão

enrouement de la voix
rouquidao

essoufflement, toux, enrouement
falta de ar, tosse, rouquidão

rare: enrouement, rhinorrhée
doenças respiratórias, torácicas e do mediastino raros: rouquidão, rinorreia

irrégularité respiratoire, enrouement
padrão respiratório anormal, rouquidão

modification de la voix (enrouement)
alteração da voz (rouquidão)

altération de la voix (enrouement).
alteração da voz (rouquidão)

modification de la voix ou enrouement ;
modificações na voz ou rouquidão

asthme, souffle court, enrouement;
asma, dificuldade em respirar, rouquidão;

léger mal de gorge, toux et enrouement.
ligeira irritação da garganta, tosse e rouquidão.

légère irritation de la gorge, toux, enrouement
ligeira irritação da garganta, tosse, rouquidão

difficultés respiratoires, enrouement, difficultés d’ élocution
dificuldade em respirar, rouquidão da voz, dificuldade em falar

langue douloureuse, enrouement et irritation de la gorge.
também dor na língua e voz rouca e irritação da garganta.

les modifications de la voix ou l’enrouement (dysphonie)
alterações da voz ou rouquidão (disfonia)

infections des voies respiratoires supérieures, enrouement, écoulement nasal
infecção do sistema respiratório superior, rouquidão, corrimento nasal

l’enrouement prononcé peut être un des symptômes de surdosage par aérosol.
os sintomas de sobredosagem por inalação poderão incluir rouquidão grave.

fréquent: bronchite, toux, dyspnée, douleur pharyngolaryngée, enrouement, hoquet.
frequentes: bronquite, tosse, dispneia, dor faringolaríngea, rouquidão, soluços.

rougeur, gonflement ou douleur dans la bouche ou la gorge, difficulté de parler, enrouement
vermelhidão, inchaço ou dor na boca ou garganta, dificuldade para falar, rouquidão

si vous inhalez une trop grande quantité de vantobra, vous pourrez avoir un fort enrouement de la voix.
se inalar demasiada vantobra poderá ficar com uma voz muito rouca.