Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
interdisant les composés organostanniques sur les navires
relativo à proibição dos compostos organoestânicos nos navios
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 3
Качество:
faire appliquer la législation interdisant les discriminations;
aplicar a legislação contra a discriminação.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
la commission adopte une proposition modifiant la directive interdisant les hormones de croissance
a comissão adopta uma proposta de revisão da legislação relativa à proibição do uso de hormonas como promotores do crescimento
du parlement européen et du conseil interdisant les composés organostanniques sur les navires, et
do parlamento europeu e do conselho relativo à proibição dos compostos organoestânicos nos navios; e
= des mesures interdisant les déplacements des extrémistes dans les etats membres sont appliquées.
= as medidas que proíbem as deslocações de extremistas no interior dos estados-membros estão a ser aplicadas.
les États membres adoptent toutes dispositions interdisant l'entrée sur leur territoire:
os estados-membros adoptarão todas as disposições necessárias para proibir a entrada no respectivo território:
proposition de règlement du parlement européen et du conseil interdisant les composés organostanniques sur les navires"
"proposta de regulamento do parlamento europeu e do conselho relativo à proibição dos compostos organoestânicos nos navios"
des dispositions interdisant l'expérimentation animale pour les produits cosmétiques finis devraient par conséquent être prévues.
por conseguinte, deverá prever-se um dispositivo destinado a proibir a realização de ensaios de produtos cosméticos acabados em animais.
interdisant la pêche du makaire bleu dans l’océan atlantique par les navires battant pavillon de l’espagne
que proíbe a pesca de espadim-azul-do-atlântico no oceano atlântico pelos navios que arvoram o pavilhão de espanha