Вы искали: le tuer (Французский - Португальский)

si le diable apparaît au grand jour, nous pourrons le tuer.
com a luz, os fantasmas desvanecem-se.

au bout d`un certain temps, les juifs se concertèrent pour le tuer,
decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si matá- lo.

rudi solaris a dû quitter son pays natal, le honduras, car ses collègues ont essayé de le tuer.
rudi solaris deixou o seu país natal, honduras, porque os seus companheiros de trabalho, policiais, tentaram matá-lo.

un processus s'exécute déjà. voulez-vous le tuer pour attacher le nouveau processus ?
já se encontra um processo em execução. deseja termina-lo e anexar o novo processo?

après quelques minutes, des soldats britanniques l’ ont attaqué en pointant des mitraillettes vers lui et en menaçant de le tuer.
dentro de minutos estava a ser atacado por soldados britânicos armados de metralhadoras que ameaçaram abatê-lo a tiro.

lui demandèrent comme une faveur qu`il le fît venir à jérusalem. ils préparaient un guet-apens, pour le tuer en chemin.
lhe rogavam o favor de o mandar a jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.

mais si quelqu`un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l`arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.
no entanto, se alguém se levantar deliberadamente contra seu próximo para o matar � traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.

selon l'historique publié sur leur site, leur campagne a commencé en 2006, après que la famille fuenzalida urzúa a été attaquée par une bande de cambrioleurs qui se sont introduits chez eux, ont volé leurs biens, et ont arraché un bébé de 8 mois des bras de sa mère en menaçant de le tuer.
como é contado no site da ong , a campanha começou em 2006, depois que a família fuenzalida urzúa foi atacada por um grupo de assaltantes que invadiram sua casa, roubaram seus pertences e arrancaram seu filho de 8 meses dos braços da mãe e ameaçaram matá-lo.