Вы искали: mais on se reverra peut être (Французский - Португальский)

mais on peut en discuter.
mas podemos discutir esta questão.

mais on pourra peut-être le leur communiquer.
mas, talvez seja possível comunicar-lhes depois aquilo que vou dizer.

peut-être
talvez

ceci peut être
pode ser uma consequência de uma perturbação

peut-être.
É possível.

olanzapine peut être
a olanzapina pode ser administrada independentemente das 2 refeições, dado que a absorção não é afectada pelos alimentos.

peut être envisagée.
não foi

peut-être éteint
possivelmente extinta

mais on se heurte ici à un problème.
no entanto, há aqui um problema.

l’htap peut être:
a hap pode ser:

association peut être utilisée
atazanavir/ritonavir,

grastofil peut être utilisé :
grastofil pode ser utilizado

iscover peut être administré:
o iscover pode ser administrado a:

l'atorvastatine peut être nécessaire
posológicos da atorvastatina

l'injection peut être renouvelée.
esta dose pode repetir- se.

si l' on se contente de ces chiffres relatifs, de ces pourcentages, on peut être très content.
tomando apenas estes números relativos, isto é, as taxas de crescimento, podemos dar ­ nos por muito satisfeitos.

mais on ne peut qu'être déçu en constatant que le conseil a amputé et altéré les propositions de la commission.
não se pode todavia deixar de exprimir uma certa desilusão perante os cortes e as alterações que o conselho introduziu nas propostas da comissão e que representam importantes recuos.

on parlait d' un délai d' un an, mais on admet qu' il sera peut-être plus long.
falava-se no prazo de um ano, mas admite-se que talvez seja mais de um ano.

le cours des choses est réjouissant, mais on peut également être un peu apeuré ou peut-être préoccupé de manière positive.
estamos satisfeitos com a evolução registada, mas, temos também algum receio ou, talvez antes, alguma preocupação em termos positivos.

c' est peut-être vrai, mais on ne peut attendre des citoyens qu' ils débattent de traités constitutionnels dans leur vie quotidienne.
admito que é possível, mas talvez não se possa esperar que os cidadãos desatem a discutir tratados constitucionais no seu dia-a-dia.