Вы искали: tribulation (Французский - Португальский)

tribulation et angoisse sur toute âme d`homme qui fait le mal, sur le juif premièrement, puis sur le grec!
tribulação e angústia sobre a alma de todo homem que pratica o mal, primeiramente do judeu, e também do grego;

voici, je vais la jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins qu`ils ne se repentent de leurs oeuvres.
eis que a lanço num leito de dores, e numa grande tribulação os que cometem adultério com ela, se não se arrependerem das obras dela;

je connais ta tribulation et ta pauvreté (bien que tu sois riche), et les calomnies de la part de ceux qui se disent juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de satan.
conheço a tua tribulação e a tua pobreza (mas tu és rico), e a blasfêmia dos que dizem ser judeus, e não o são, porém são sinagoga de satanás.

personnellement, je ne peux que remercier ma bonne étoile d'avoir pu le compter parmi mes collègues et mes amis au cours des épreuves et des tribulations de ces deux dernières années.
pessoalmente, só tenho que agradecer a boa estrela que, durante as provações e tribulações dos dois últimos anos, me acompanhou por poder contar com ele como colega e amigo.