Вы искали: réprouvés (Французский - Румынский)

mais j`espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.
dar trag nădejde că veţi recunoaşte că noi nu sîntem lepădaţi.

cependant nous prions dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés.
totuş ne rugăm lui dumnezeu să nu faceţi nimic rău; nu pentru ca să ne putem arăta noi înşine primiţi, ci ca să faceţi ce este bine, chiar dacă noi am trece drept lepădaţi.

des mesures visant une ou des catégories déterminées peuvent être légitimes dans une société, y compris lorsqu'elles imposent des sujétions particulières ou des restrictions à certaines libertés. elles peuvent, en revanche, être de nature à justifier l'existence de craintes de persécution, notamment lorsqu'elles poursuivent un objectif réprouvé par la communauté internationale, ou lorsqu'elles sont manifestement disproportionnées aux fins recherchées, ou lorsqu'elles donnent lieu, dans leur mise en oeuvre, à de graves abus visant à infliger à un groupe donné un sort différent et plus défavorable que celui de l'ensemble de la population.
măsurile îndreptate împotriva uneia sau mai multor categorii specifice de populaţie pot fi legitime într-o societate, chiar şi în situaţia în care ele impun anumite constrângeri sau restricţii asupra unor libertăţi.ele pot fi totuşi de natură să justifice existenţa temerilor de persecuţie, în special atunci când urmăresc un obiectiv condamnat de comunitatea internaţională sau când sunt evident disproporţionate faţă de scopurile urmărite sau când aplicarea lor dă naştere unor abuzuri grave menite să trateze un anumit grup în mod diferit şi mai puţin favorabil decât ansamblul populaţiei.