Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
composants spécialement conçus ou préparés pour contenir l'assemblage rotor d'une centrifugeuse.
Компоненты, специально предназначенные или подготовленные для размещения в них сборки роторной трубы газовой центрифуги.
la technologie moderne occidentale utilise des machines supercritiques dans lesquelles le rotor comprend un certain nombre de tubes reliés par des soufflets.
В современной западной технологии используются надкритические машины, в которых ротор состоит из ряда цилиндров, соединенных мехами.
3. pales de rotor d'hélicoptères comportant des > pour systèmes utilisant la commande individuelle des pales.
3. Вращающихся лопастей с > для систем с управляемыми лопастями. КАТЕГОРИЯ 8 -- МОРСКОЕ ДЕЛО
en mai 2000, le ministère de la défense du kirghizistan a reçu une commande concernant des pales de rotor et pièces détachées d'hélicoptères militaires.
189. В мае 2000 года в министерство обороны Кыргызстана поступил заказ на поставку роторных лопастей и запасных частей к военным вертолетам.
comme le montre la liste libérienne du tableau 1, trois hélices et une tête de rotor ont été importées de belgrade en violation des sanctions de l'onu.
Как явствует из либерийского перечня в таблице 1, из Белграда в нарушение санкций Организации Объединенных Наций были ввезены три пропеллера и одна головка роторного двигателя.
4. capables de réaliser l'équilibrage jusqu'à un balourd résiduel de 0,2 g x mm par kg de masse du rotor;
4. способность балансировать до остаточного удельного дисбаланса в 0,2 г мм на 1 кг вращаемой массы;
un rapport a été établi sur les accidents et la sécurité concernant les vibrations de rotor de queue sur les hélicoptères (mi-8) à la minuk.
Число авиационных происшествий/случаев нарушения правил безопасности воздушного движения (вибрация рулевого винта у вертолета Ми-8 в МООНК
b. s'il existe une tôle de protection qui recouvre la surface du rotor, le point de pulvérisation doit être situé à 45° en avant du bord de la tôle.
b. Если поверхность вращающегося диска имеет защитный кожух, вода подается струей под углом 45° из трубок, расположенных вне кожуха.
4. pouvant réaliser l'équilibrage jusqu'à un balourd résiduel de 0,2 g/mm/kg de masse du rotor;
4. обладающие способностью балансировки до уровня остаточного дисбаланса 0,2 гxмм на килограмм веса ротора
4. capables de réaliser l'équilibrage jusqu'à un balourd résiduel de 0,2 g/mm/kg de masse du rotor;
4. обладающие способностью балансировки до уровня остаточного дисбаланса 0,2 гxмм на килограмм веса ротора