Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
À sa 325e séance, le 5 avril, la commission a élu véronique pepin-hallé (canada) présidente du groupe de travail ii.
На своем 325м заседании 5 апреля Комиссия избрала Вероник Пепэн-Алле (Канада) Председателем Рабочей группы ii.
le groupe de travail ii, présidé par véronique pepin-hallé (canada), s'est réuni sept fois entre les 9 et 18 avril.
Рабочая группа ii под председательством Вероники Пепэн-Алле (Канада) провела семь заседаний в период с 9 по 18 апреля.
en novembre, il s'est entretenu séparément à tbilissi avec matthew bryza, sous-secrétaire d'État adjoint des États-unis et l'ambassadeur hans dieter lucas, directeur pour l'europe orientale, l'asie centrale et le caucase au ministère allemand des affaires étrangères, à londres avec sir brian fall, représentant spécial du royaume-uni pour le caucase du sud, à moscou avec sergei v. lavrov, ministre russe des affaires étrangères et grigory karasin, secrétaire d'État et vice-ministre des affaires étrangères, et à paris avec véronique bujon-barré, directrice générale adjointe des affaires politiques et de la sécurité du ministère français des affaires étrangères.
В ноябре он провел в Тбилиси раздельные встречи с помощником государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Мэтью Брайзой и директором Департамента Восточной Европы, Центральной Азии и Кавказа в министерстве иностранных дел Германии Хансом Дитером Лукасом; в Лондоне -- со Специальным представителем Соединенного Королевства по Южному Кавказу сэром Брайаном Фоллом; в Москве -- с министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым и статс-секретарем, заместителем министра иностранных дел Григорием Карасиным; в Париже -- с заместителем директора Департамента по политическим вопросам и вопросам безопасности министерства иностранных дел Франции Вероникой Бюжон-Барр.