Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les services écosystémiques sont souvent considérés comme acquis, mais sont en fait très vulnérables.
Услуге екосистема се често узимају здраво за готово, али су у ствари веома осетљиве.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.
tada opet posla valak vie knezova i veæe od prvih.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
caractères considérés comme faisant partie d'un mot lors d'une sélection par double clic
Знакови који се сматрају д› ијелом речи када се оне бирају двокликтањем по тексту у терминалу
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
les impacts environnementaux sont considérés tout au long du cycle de vie des produits et des services afin d'éviter
Трендови везани за оне токове отпада за које постоје подаци указују на потребу да се смањи генерисање отпада у апсолутном смислу, ради даљег смањења утицаја на животну средину.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en revanche, ils sont renommés pour leur musique entraînante et historiquement étaient considérés comme d'excellents forgerons et éleveurs de chevaux.
s druge strane, oni su popularni zbog svoje dinamične muzike i, istorijski, smatraju se odličnim kovačima i čobanima.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
la plupart de ces crimes, comme par exemple le recrutement des enfants comme sicarios (tueurs à gages), ne sont pas considérés comme des crimes au mexique.
većina tih zločina, kao što su regrutovanje dece kao sicarios (iznajmljene ubice), se ne smatra zločinom u meksiku.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
dans la république islamique d'iran, les enfants nés de mariages mixtes entre une mère iranienne et un père afghan ne sont pas considérés comme iraniens, et se voient refuser même les maigres droits dont jouissent les autres iraniens.
Što se islamske republike tiče, deci koja su rođena u iranu od iračke majke i oca afganistanca ne prizanje se da su iranci; uskraćuje im se milostinja prava koje se daje ostalim irancima.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
la clé du certificat a été cryptée en utilisant une méthode non suppportée, peut-être par une méthode considérée comme n'étant pas assez fiable.
Кључ потврде је шифрован неподржаним методом, могуће је да тај метод није довољно безбедан.
Последнее обновление: 2009-11-29
Частота использования: 1
Качество: