Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mais il y a une explication beaucoup plus simple - la thaïlande a un grave problème d'éducation sexuelle.
ili možda postoji mnogo prostije objašnjenje - tajland ima ozbiljan problem sa seksualnim obrazovanjem.
ils répondirent pour la seconde fois: que le roi dise le songe à ses serviteurs, et nous en donnerons l`explication.
odgovorie opet i rekoe: neka car pripovedi san slugama svojim, pa æemo kazati ta znaèi.
de nombreux palestiniens se sont interrogés sur le moment de la diffusion du documentaire, pour recourir aux théories du complot en guise d'explication.
mnogi palestinci se pitaju zašto se dokumentarac prikazuje sada, i za objašnjenje se okreću teorijama zavere.
toutefois, en dépit de ce que peut laisser entendre une telle nouvelle, le gouvernement britannique a immédiatement fourni une explication concernant l’envoi de ce bateau.
međutim, bez obzira na sve šta takve vesti mogu sugerisati, britanska vlada je odmah objavila izjavu da objasni zašto je poslala brod.
les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. je l`ai dit aux magiciens, mais personne ne m`a donné l`explication.
i ovi tanki klasovi prodree onih sedam lepih. i ovo pripovedih gatarima, ali mi ni jedan ne zna kazati ta znaèi.
l'explication de leur présence peut être une adresse url mal entrée, mais l'url peut aussi essayer de vous aiguiller vers un autre site, différent de celui que vous souhaitiez visiter.
Разлог њиховог присуства је можда погрешан url, али можда и url покушава да Вас превари да посетите сајт за који грешком можете да помислите да му верујете.
le chef des panetiers, voyant que joseph avait donné une explication favorable, dit: voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête.
a kad vide stareina nad hlebarima kako lepo kaza san, reèe josifu: i ja snih, a meni na glavi tri kotarice bele;
krstarica recnikvraiment spécifique comme réponse, je commence a comprendre le spécifique de toi: une réponse comme ça (de toi) après tout ce questionnement et suppositions (de moi). quand j'ai cliqué et vu ton nom, j'ai crié si fort que je pence que l'autre côté de la rue, il m'ont entendu, car petit écrit, et quand je recliqué, très peu de texte, aucunes explications, c'est toi ça. j'ai ris, ris, qu'est-ce que je peux faire d'autre???????????? tu ne veux ou tu ne peux. donc, je vais continuer un peu de faire des suppositions, je ne fais que, ça, penser a toi, penser à toi, car tmm, ma maison n'a pas d'âme sans toi et je t'aime bbbbbbb, et me demande pourquoi?? joyeuses pâques à toi aussi même si...........car tu as un lien spécifique avec une catholique-boudiste, acadienne en plus, qui aime intensément son bosniaque.(c'est en lisant des textes que j'ai appris que bosniaque, c'est automatiquement muslim) chow xy bizarre, j'ai problème a te l'envoyer, es-ce du a ta fonction??
krstarica recnikvraiment spécifique comme réponse, je commence a comprendre le spécifique de toi: une réponse comme ça (de toi) après tout ce questionnement et suppositions (de moi). quand j'ai cliqué et vu ton nom, j'ai crié si fort que je pence que l'autre côté de la rue, il m'ont entendu, car petit écrit, et quand je recliqué, très peu de texte, aucunes explications, c'est toi ça. j'ai ris, ris, qu'est-ce que je peux faire d'autre???????????? tu ne veux ou tu ne peux. donc, je vais continuer un peu de faire des suppositions, je ne fais que, ça, penser a toi, penser à toi, car tmm, ma maison n'a pas d'âme sans toi et je t'aime bbbbbbb, et me demande pourquoi?? joyeuses pâques à toi aussi même si...........car tu as un lien spécifique avec une catholique-boudiste, acadienne en plus, qui aime intensément son bosniaque.(c'est en lisant des textes que j'ai appris que bosniaque, c'est automatiquement muslim) chow xy bizarre, j'ai problème a te l'envoyer, es-ce du a ta fonction??