Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
m. lucas gimÏnez, ministre et reprïsentant de la prïsidence espagnole de l'ue
‡viac európy « takâ je vîzia a #lozo#a vlâdy vo vz╃ahu k úlohe, ktorú Ùpanielsko m ô Š e zohra╃ v râmci predsednîctva európskej únie, aby sa zlepùila kvalita Šivota ob┘anov a z európy sa stala oblas╃ prosperity, otvorenosti, slobody a bezpe┘nosti, ktorê ob┘ania o┘akâvajú.ƒ
À des fins de comparabilité et d'efficacité par rapport aux coûts, il convient de mieux utiliser les instruments de surveillance européens tels que lucas et corine.
z dôvodov porovnateľnosti a nákladovej efektívnosti by sa mali lepšie využívať celoeurópske monitorovacie nástroje ako lucas a corine.
speech by lucas papademos , vice-president of the european central bank , at the euro festivities marking the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus and malta , en
speech by lucas papademos , vice-president of the european central bank , at the euro festivities marking the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus and malta , en
le projet lucas, enquête portant sur l'occupation et l'utilisation des sols et les indicateurs agro‑environnementaux6, devrait donner des résultats intéressants.
zaujímavé výsledky sa očakávajú od projektu lucas, prieskumu zameraného na pôdnu pokrývku, využívanie pôdy a agroenvironmentálne ukazovatele6.
au premier rang ( de gauche à droite ) : lucas d. papademos , jean-claude trichet et gertrude tumpel-gugerell .
predný rad ( zľava ) : lucas d. papademos , jean-claude trichet , gertrude tumpel-gugerellová
outre ses fonctions statutaires en tant que suppléant du président, le vice-président, m. lucas d. papademos, sera en charge des départements suivants : stabilité et surveillance du secteur financier, Études et recherche.
viceprezident lucas d. papademos bude popri svojej štatutárnej funkcii zástupcu prezidenta zodpovedný za tieto útvary: finančná stabilita a dohľad a výskum.