Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
green city ('ville verte') renchérit :
green city aliongeza :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
iran : images de la "révolution verte" défiant le gouvernement
irani: vuguvugu la kijani laupinga utawala tena
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l`herbe verte,
basi, yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
d'autres voient dans les frères musulmans un nouveau pnd, où autoritarisme et finance deviennent les facteurs de contrôle dominants.
wengine walikitazama kikundi hicho (cha muslim brotherhood) kama chama kinachoanza kuchukua sura ya chama cha ndp, ambapo nguvu na fedha vilikuwa kvgezo kvkuu vya kutwaa madaraka.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"zone verte" d'afghanistan, une étendue de terre fertile et cultivable le long de la rivière helmand.
'eneo kijani’'s 'nchini afghastan', pana lenye rutuba, lililolimwa pembezoni mwa bonde la mto helmand.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
n'as-tu pas vu qu'allah fait descendre l'eau du ciel, et la terre devient alors verte?
je! huoni kwamba mwenyezi mungu huteremsha maji kutoka mbinguni, na mara ardhi inakuwa chanikiwiti?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
comme son nom l'indique, le statut est temporaire et ne qualifie pas automatiquement un individu pour la résidence permanente (carte verte) ou la citoyenneté .
kama inavyooneshwa na muda wa hifadhi hiyo, utaratibu huo ni jambo la muda tu na haiwezi kubadilika kumfanya mtu awe na sifa za kupata ukaazi wa kudumu (kupitia mpango wa kadi ya kijani) au hata kuwa raia wa marekani.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
7 000 projets financés rassemblant plus de 22 000 équipes de recherche publiques et privées entre 2005-2009 et le montant cumulé des financements 2005-2009 est de 3 milliards d'euros.
mchoro unaoonyesha namna fedha za utafiti zinavyopatikana nchini ufaransa - kwa matumizi ya umma.tafiti nchini ufaransa zinafadhiliwa na vyuo vikuu, vyombo vya tafiti, na shirika la utafiti la taifa(anr).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.