Вы искали: longues vues (Французский - Тайский)

vues
มุมมอง

vues multiples
หลายมุมมอง

vues des & outils
มุมมองเครื่องมือ

configuration des vues de korganizername
name

tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations.
แท้จริงสำหรับเจ้านั้นในเวลากลางวันมีภารกิจมากมาย

basculer entre les vues avec des onglets
สลับแต่ละมุมมองด้วยแท็บ

si cela est coché, les vues seront synchronisées
หากกาเลือกอยู่ จะมีการปรับเทียบข้อมูลกับมุมมองด้วย

scinde la vue actuellement active horizontalement en deux vues.
แยกมุมมองที่ทำงานอยู่ในปัจจุบันออกเป็นสองมุมมองในทางแนวนอน

affiche le nombre d'éléments dans les vues arborescente
แสดงจำนวนของรายการในมุมมองผังต้นไม้ทั้งหมด

qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l`apparence de longues prières. ils seront jugés plus sévèrement.
เขาริบเอาเรือนของหญิงม่าย และอธิษฐานโอ้อวดเสียยืดยาว เขาทั้งหลายนั้นจะได้รับพระอาชญามากยิ่งขึ้น

les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges.
ทั้งการทดลองใหญ่ซึ่งนัยน์ตาของท่านได้เห็น ทั้งหมายสำคัญและการอัศจรรย์ยิ่งใหญ่เหล่านั้

ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes. ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements;
การกระทำของเขาทุกอย่างเป็นการอวดให้คนเห็นเท่านั้น เขาใช้กลักพระบัญญัติอย่างใหญ่ สวมเสื้อที่มีพู่ห้อยอันยา

car tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.
เพราะว่าท่านจะเป็นพยานฝ่ายพระองค์ให้คนทั้งปวงทราบถึงเหตุการณ์ซึ่งท่านเห็นและได้ยินนั้

et prosterne-toi devant lui une partie de la nuit; et glorifie-le de longues [heures] pendant la nuit.
และจากส่วนหนึ่งของกลางคืนก็จงสุญดต่อพระองค์ และจงแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ ในยามกลางคืนอันยาวนาน

le texte dans ce champ sera utilisé pour formater les dates longues. les séquences ci-dessous seront remplacées par leur signification indiquée & #160;:
ข้อความที่อยู่ในกล่องข้อความนี้ จะถูกนำไปใช้เป็นรูปแบบของวัน โดยมีรูปแบบต่อไปนี้:

les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par le feu.
เขาสิบเขาที่ท่านได้เห็นอยู่บนสัตว์ร้าย จะพากันเกลียดชังหญิงแพศยานั้น จะกระทำให้นางโดดเดี่ยวอ้างว้างและเปลือยกาย และจะกินเนื้อของหญิงนั้น และเผานางเสียด้วยไ

longue hoa
ลองฮวา