Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aide concernant cette application
இந்த செயல்பாட்டில் உதவி
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
exporter les informations concernant l' auteur
எழுத்தாளரின் ஏற்றுமதியின் குறிப்புகள்
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
veuillez indiquer quelques informations vous concernant.
தங்களைப் பற்றி ஏதேனும் தகவல் தருக.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cette liste affiche des informations concernant le pci.
இப்பட்டியல் பிசிஐ தகவலைக் காட்டுகிறது.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.
மாரி காலத்துடையவும் கோடைக்காலத்துடையவும் பிரயாணத்தில் அவர்களுக்கு மன விருப்பத்தை உண்டாக்கியமைக்காக-
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ce canal écrit des informations concernant votre ordinateur de poche et la synchronisation, dans un fichier. name
இந்த காப்புக் குழாய் உங்கள் கையேட்டைப் பற்றிய தகவல்களையும் ஒத்திசைவையும் கோப்புக்கு எழுதுகிறதுname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cette liste affiche des informations concernant les ports pci de votre machine et les périphériques s'y trouvant branchés.
தங்கள் கணினியின் பிசிஐ இடங்கள் பற்றிய தகவறஙகளையும் அவற்றோடு இணைக்கப்பட்டுள்ள கருவிகளையும் இது காட்டுகிறது.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si cette option est activée, les paramètres concernant la taille et l'orientation seront utilisés au démarrage de kde.
இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படச்செய்தால் அளவு மற்றும் ஆற்றுப்படுத்தமைப்புகளை kde துவக்கம் செயலாம்
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
options concernant la plage de temps pour laquelle cet évènement ou cette tâche est périodique. @action: button
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழும் மாதம்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aucune documentation n'est disponible concernant « & #160; %1 & #160; ».
% 1க்கு ஆவணமயமாக்கல் இல்லை.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bug buddy n'a pas été capable de récupérer les informations concernant la version de gnome que vous utilisez. cela est certainement dû au fait que gnome-desktop n'est pas installé.
பக் படியால் தாங்கள் உபயோகிக்கும் கனோம் பதிவு குறித்த விவரம் சேகரிக்க இயலவில்லை இது அனேகமாக க்னோம் மேல்மேசையின் காணமல் போன பதிவினால் இருக்கலாம்.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
c'est à allah qu'appartient l'inconnaissable des cieux et de la terre. et l'ordre [concernant] l'heure ne sera que comme un clin d'œil ou plus bref encore! car allah est, certes, omnipotent.
மேலும், வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ள இரகசியம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது ஆகவே, (இறுதித் தீர்ப்புக்குரிய) வேலையின் விஷயம் இமை கொட்டி விழிப்பது போல் அல்லது (அதைவிட) சமீபத்தில் இல்லாமலில்லை; நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுள்ளவனாக இருக்கின்றான.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: