Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chaque homme a son prix.
Кожна людина має свою ціну.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
krviewer a son propre chapitre.
Про krviewer ми поговоримо у окремій главі.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
les signets qui a son propre chapitre.
Закладок, яким присвячено окрему главу.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la barre de menus qui a son propre chapitre.
Смужки меню, якій присвячено окрему главу.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a son retour, jésus fut reçu par la foule, car tous l`attendaient.
Стало ся ж, як вернувсь Ісус, прийняв Його народ: всі бо дожидали Його.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
l’agence européenne de défense (aed) aété créée en 2004 et a son siège à bruxelles.
Бюро опікується справами захиступрав у системі різноманіття рослин -форми виробничої власності, пов‘язаної з рослинами.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
elle a son siège à thessalonique, en grèce, et des centres opérationnels à belgrade, à pristina, à podgorica et à skopje.
Місцем розташування будеВаршава.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le centre satellitaire de l’union européenne(csue) a été créé en 2002 et a son siège à torrejón de ardoz, en espagne.
Керує фондом Адміністративна рада, в якій представлені профспілки,організації роботодавців, національні уряди та Європейська Комісія.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l’agence européenne pour l’environnement(aee), fondée en 1990, a son siège à copenhague, au danemark.
Місцем розташування агентства будеЛілль/Валенсьєн, Франція.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
afficheur de journaux & #160;: les périphériques rapportent leur état et accusent réception des commandes en envoyant des messages indi. chaque périphérique a son propre journal, et tous les périphériques partagent un afficheur de journaux générique. un périphérique n'envoie habituellement des messages qu'à son pilote de périphérique, mais un périphérique peut envoyer un message générique lorsque c'est approprié.
Перегляд журналів: пристрої повідомляють про свій стан і реакцію на команди, надсилаючи indi- повідомлення. Кожному пристрою відповідає свій перегляд журналу, існує і спільний для всіх пристроїв переглядач журналів. Зазвичай, пристрій надсилає повідомлення лише своєму драйверу, але ніщо не забороняє пристроєві за потреби надсилати загальне повідомлення.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование