Вы искали: injustice (Французский - Украинский)

injustice
Справедливість

Élevez-vous contre l'injustice.
Повстаньте проти несправедливості.

elle ne se réjouit point de l`injustice, mais elle se réjouit de la vérité;
не веселить ся неправдою, а веселить ся правдою;

la colère de dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,
Одкриваеть ся бо гаїв Божий з неба на всяке нечесте і неправду людей, що держить істину в неправді.

car celui qui agit injustement recevra selon son injustice, et il n`y a point d`acception de personnes.
А хто кривдить, прийме у чому скривдив, і нема вважання на лице (в Бога).

afin que tous ceux qui n`ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l`injustice, soient condamnés.
щоб прийняли суд усї, хто не вірував правді, а кохавсь у неправді.

que dirons-nous donc? y a-t-il en dieu de l`injustice? loin de là!
Що ж скажемо? чи вже ж несправедливість у Бога? Нехай не буде.

mais l`irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l`injustice.
а которі сварливі і противлять ся істині, корять ся ж неправді, (тим) ярость та гнїв.

mais c`est vous qui commettez l`injustice et qui dépouillez, et c`est envers des frères que vous agissez de la sorte!
Нї, ви самі кривдите, та обдираєте, та ще й братів.

c`est déjà certes un défaut chez vous que d`avoir des procès les uns avec les autres. pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt quelque injustice? pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt dépouiller?
І се вже зовсім сором вам, що ви судитесь між собою. Чом би вам раднїш кривди не терпіти? чом лучче не терпіти шкоди?