Вы искали: diffusion des consignes et de la commun... (Французский - Финский)

les réseaux de villes facilitent la diffusion des technologies de l'information et de la communication
"4. kaupunkiverkot helpottavat tieto- ja viestintätekniikan levittämistä

encourager l'adoption et la diffusion des technologies de l'information et de la communication (tic).
tieto- ja viestintätekniikan käyttöönoton ja levittämisen edistäminen.

clartï des consignes et documents de support lors de la prïparation et de la soumission
hakemuksen laatimisen yhteydessê tarvittujen ohjeiden ja tukiasiakirjojen selkeys

amélioration des rapports, de la communication et de la diffusion des résultats
raportoinnin, tiedotuksen ja tulosten tunnetuksi tekemisen tehostaminen

en outre, un site web sera développé pour permettre le partage et la diffusion des expériences et faciliter la communication.
lisäksi perustetaan verkkosivusto kokemusten jakamista ja levittämistä sekä tiedonvälitystä varten.

nous sommes évidemment favorables à la plus large diffusion possible des technologies de l' information et de la communication auprès des élèves et des enseignants.
-( fr) kannatamme luonnollisesti laajinta mahdollista tieto- ja viestintätekniikan jakamista oppilaille ja opettajille.

je suis sûre que cela vous semble réel, mais ces gens ont des consignes et vous leur rendez la tâche difficile.
se varmasti tuntuu todelliselta - mutta näillä ihmisillä on töitä, ja te häiritsette heitä.

il est possible de préserver le caractère confidentiel de certaines parties des consignes et lignes de conduite en matière de sûreté.
osa turvaohjeista ja -säännöistä voidaan pitää luottamuksellisina.

un dégroupage effectif de la boucle locale est essentiel pour la diffusion des services de communications électroniques et, partant, le succès de la nouvelle économie.
toimiva tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta on avainasemassa sähköisten viestintäpalvelujen leviämisen ja näin ollen uuden talouden menestymisen kannalta.

système de consigne et de reprise
pantti- ja palautusjärjestelmä

note: il est possible de préserver le caractère confidentiel de certaines parties des consignes et lignes de conduite en matière de sûreté.
huom. osa turvaohjeista ja -säännöistä voidaan pitää luottamuksellisina.

l'introduction des nouvelles technologies, basées sur des sites web aussi bien pour les notifications et que pour la diffusion des informations consolidées doit être envisagée afin de faciliter la communication et de rendre les informations plus attractives.
verkkosivustoihin perustuvan uuden teknologian käyttöönottoa ilmoitusten tekemisessä ja yhteen koottujen tietojen levittämisessä olisi harkittava viestinnän helpottamiseksi ja tietojen tekemiseksi nykyistä helppokäyttöisemmiksi.

les modalités de la communication et de la diffusion de ces données sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 24.
yksityiskohtaiset säännöt näiden tietojen toimittamisesta ja levittämisestä annetaan 24 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

mesures arrÊtÉes en matiÈre de simplification, de communication, de visibilitÉ et de diffusion des rÉsultats
liite iii tulosten yksinkertaistamista, tiedottamista, näkyvyyttä ja levittämistä varten toteutetut toimenpiteet

modifiant la décision no 2256/2003/ce en vue de la prolongation en 2006 du programme pour la diffusion des bonnes pratiques et le suivi de l'adoption des technologies de l'information et de la communication (tic)
päätöksen n:o 2256/2003/ey muuttamisesta hyvien toimintatapojen levittämistä ja tieto-ja viestintätekniikan käyttöönoton seurantaa koskevan ohjelman pidentämiseksi vuoteen 2006

les modalités de la communication et de la diffusion de ces données sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 42, paragraphe 2.
yksityiskohtaiset säännöt tällaisten tietojen toimittamisesta ja levittämisestä vahvistetaan 42 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.

4. la commission fournit au comité les instruments adéquats pour la communication et la diffusion de ses activités et de ses avis.
4. komissio antaa komitean käyttöön tarvittavat viestintävälineet sekä välineet, joita se tarvitsee toiminnastaan ja lausunnoistaan tiedottamiseen.

de l'approbation de la stratégie de communication et de diffusion de l'entreprise commune clean sky;
clean sky -yhteisyrityksen tiedotus- ja tiedonvälitysstrategian hyväksyminen;

les bénéficiaires des projets soutenus par le programme assurent la communication et la diffusion des informations concernant les fonds de l'union dont ils ont bénéficié ainsi que des résultats obtenus.
ohjelmasta tukea saavien hankkeiden edunsaajien on huolehdittava unionin myöntämää rahoitusta ja hankkeiden tuloksia koskevasta viestinnästä ja tiedon levittämisestä.

2.4 recommande que des objectifs et délais spécifiques soient fixés pour la mise en œuvre des nouvelles mesures que comporte la communication afin de favoriser l'évaluation de leur mise en œuvre et la diffusion des bonnes pratiques et de garantir la poursuite résolue des objectifs établis;
2.4 suosittaa, että tiedonannon sisältämien toimenpiteiden täytäntöönpanolle asetetaan erityisiä tavoitteita ja määräaikoja, jotta voidaan helpottaa toimenpiteiden täytäntöönpanoa, auttaa levittämään parhaita käytäntöjä sekä varmistaa sitoutuminen toimenpiteiden toteuttamiseen.